1
00:00:00,900 --> 00:00:03,000
Im Promi-Strafjustizsystem
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
es gibt die sogenannten „Musiker“
3
00:00:05,000 --> 00:00:09,100
die Verbrechen begehen und die überbezahlt sind
private Verteidiger, die sie verteidigen.
4
00:00:09,400 --> 00:00:11,700
Dies ist eine ihrer Geschichten.
5
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
Ich bin gerade mit dem Angestellten fertig geworden.
6
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
Er ist aufgewühlt, aber okay.
7
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
Sagte, der Typ sei einfach ausgeflippt,
fing an zu tanzen wie Michael Jackson,
8
00:00:18,200 --> 00:00:20,100
Dann zeigte er eine Waffe und raubte das Lokal aus.
9
00:00:20,100 --> 00:00:23,100
Täter war ein schwarzer Mann,
um die 19, echt sexy...
10
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Sexy? Wie sexy genau?
11
00:00:25,000 --> 00:00:29,200
Grübchen, „honigbrauner“ Teint, gemeißelt
Bauchmuskeln, besonders glänzende, spröde Lippen ...
12
00:00:29,200 --> 00:00:31,100
Verdammt, das ist sexy.
13
00:00:31,100 --> 00:00:34,600
Es gibt nur einen 19-jährigen Schwarzen
Mann, der zu diesem sexy Profil passt.
14
00:00:35,000 --> 00:00:36,900
- Hübscher Junge Flizzy.
- Noch nie von ihm gehört.
15
00:00:36,900 --> 00:00:39,800
Ähm, nur das heißeste
aufstrebender RandB-Star!
16
00:00:39,800 --> 00:00:42,100
Sie haben von ihm gehört
Lieder... „Titty Telethon“?
17
00:00:42,100 --> 00:00:44,700
„Mich oral beglücken“?
„Fass meinen Anus nicht an, Mädchen“?
18
00:00:44,700 --> 00:00:45,800
Wie hätte ich das gehört?
19
00:00:45,800 --> 00:00:48,400
Okay, ich weiß, du hast es gehört,
„Du bringst mich dazu, mich aus dem Staub zu machen!“
20
00:00:48,400 --> 00:00:51,800
Den ganzen Tag im Radio, das ist alles
Ich höre es, sogar auf den weißen Sendern.
21
00:00:51,800 --> 00:00:54,500
Nein, ich habe es nicht gehört
„Du bringst mich dazu, mich aus dem Staub zu machen!“
22
00:00:54,500 --> 00:00:55,700
Das ist ekelhaft.
23
00:00:55,700 --> 00:00:58,600
Eh, es ist nicht mein Ding, aber es ist
Was gilt jetzt als RandB, alles klar?
24
00:00:58,600 --> 00:01:00,200
Was kann ich sagen? Ich habe Töchter im Teenageralter.
25
00:01:00,200 --> 00:01:02,200
Sie stehen auf Schwarze, also
Das ist es, was ich zu hören bekam.
26
00:01:02,200 --> 00:01:03,600
Was ist aus der guten alten Zeit geworden?
27
00:01:03,600 --> 00:01:06,200
als schwarze Sänger es tun würden
Kleide dich in hochhackigen Stiefeln
28
00:01:06,200 --> 00:01:08,200
oder Nutten mit Crackpfeifen verbrennen?
29
00:01:08,200 --> 00:01:10,000
Du siehst dein Alter an, mein Freund.
30
00:01:10,100 --> 00:01:12,600
Flizzy ist in der Stadt und macht eine Show
Woodcrest Post Pavillon heute Abend.
31
00:01:12,900 --> 00:01:15,300
Ich hatte gehofft, dass ich gehen würde. Jetzt habe ich eine Ausrede.
32
00:01:15,300 --> 00:01:16,900
Du bringst mich dazu, mich aus dem Staub zu machen
33
00:01:16,900 --> 00:01:18,200
Als ob wir Sex hätten
34
00:01:18,300 --> 00:01:21,200
Baby, pack deine Knöchel,
Du weißt, was als nächstes kommt.
35
00:01:50,500 --> 00:01:52,400
Synchronisiert von
emmasan www.Addic7ed.com
36
00:01:55,800 --> 00:01:57,900
- [stöhnt] Opa, was haben wir zu essen?!
- Mieten!
37
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Ich habe Hunger!
38
00:01:59,400 --> 00:02:00,600
Dann schlafen Sie zum Abendessen!
39
00:02:00,600 --> 00:02:01,500
Du kannst morgen essen.
40
00:02:01,500 --> 00:02:02,900
Du wirst sowieso dick!
41
00:02:03,200 --> 00:02:05,300
Die Überwachungskamera
Filmmaterial, das Sie gerade ansehen
42
00:02:05,300 --> 00:02:09,100
ist angeblich von RandB
Superstar Pretty Boy Flizzy
43
00:02:09,300 --> 00:02:11,800
Überfall auf einen Spirituosenladen in Woodcrest.
44
00:02:13,400 --> 00:02:16,100
Obwohl es schwierig ist
deutlich das Gesicht des Verdächtigen sehen,
45
00:02:16,200 --> 00:02:18,700
Behörden sagen sein
Sexyness passt genau dazu.
46
00:02:18,700 --> 00:02:20,800
Das ist nicht Flizzys
Erste Auseinandersetzung mit dem Gesetz.
47
00:02:20,800 --> 00:02:22,700
Letztes Jahr erhielt er
vier Monate auf Bewährung
48
00:02:22,700 --> 00:02:25,300
nachdem er seine geschlagen hatte
damalige Freundin Christianna
49
00:02:25,300 --> 00:02:27,000
Live auf der Bühne während der Grammys.
50
00:02:27,000 --> 00:02:33,800
Ich möchte mich nur bei allen entschuldigen
Fans dafür, dass sie meine heiße RandB-Freundin geschlagen haben.
51
00:02:33,800 --> 00:02:35,000
Ich habe meine Fans im Stich gelassen.
52
00:02:35,000 --> 00:02:38,800
Ohne dich würde ich es nicht einmal tun
Ich habe eine RandB-Freundin, die es zu schlagen gilt.
53
00:02:38,800 --> 00:02:42,000
Ein Jahr zuvor erhielt Flizzy
eine zweijährige Bewährungsstrafe
54
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
für den Schmuggel von Automatik
Waffen von nicaraguanischen Rebellen.
55
00:02:44,800 --> 00:02:47,600
Ich möchte mich nur bei allen meinen Fans entschuldigen
56
00:02:47,600 --> 00:02:51,200
für den Schmuggel automatischer Waffen
von südamerikanischen Todesschwadronen.
57
00:02:51,400 --> 00:02:54,600
Ich mache keine Ausreden, sonst nichts
Dann war es ein wirklich gutes Angebot
58
00:02:54,600 --> 00:02:56,700
und sie warfen hinein
viel kostenlose Munition.
59
00:02:56,700 --> 00:02:58,300
Vor sechs Monaten wurde Flizzy verhaftet
60
00:02:58,300 --> 00:03:02,200
für den Kampf im V.I.P. Abschnitt
eines Nachtclubs mit Nicki Minaj.
61
00:03:02,200 --> 00:03:05,100
Ich möchte mich nur bei allen meinen Fans entschuldigen,
62
00:03:05,100 --> 00:03:08,300
für den Kampf im V.I.P.
Abschnitt mit Nicki Minaj.
63
00:03:08,500 --> 00:03:12,100
Zu meiner Verteidigung: Ich dachte, sie wäre eine
Roboter, der aus der Zukunft geschickt wurde, um mich zu töten.
64
00:03:12,100 --> 00:03:14,300
Onkel Ruckus, Vorsitzender der Woodcrest Tea Party
65
00:03:14,500 --> 00:03:16,700
veranstaltete heute eine kleine Protestaktion vor Ort.
66
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
Wer gibt diese hohen Gelbtöne noch weiter?
Schwerverbrecher Plattenverträge?!
67
00:03:21,000 --> 00:03:23,400
Oh, oh, es ist nur eine Platte, sagst du!
68
00:03:23,400 --> 00:03:25,700
Nun, weiße Leute, das werdet ihr nicht sagen
69
00:03:25,700 --> 00:03:28,800
Wenn der Nigga singt
auf dieser Platte kommt in die Stadt
70
00:03:28,800 --> 00:03:32,300
und imprägniert alles Weiße
Frauen im gebärfähigen Alter!
71
00:03:32,300 --> 00:03:34,900
Und genau das hat er vor!
72
00:03:34,900 --> 00:03:37,900
Denken Sie nur an all das
Regierungsgelder und Lebensmittelmarken
73
00:03:37,900 --> 00:03:41,800
dass sie kleine gemischtrassige Quadroon
Nigga-Kinder werden konsumieren!
74
00:03:41,800 --> 00:03:44,600
Und sie verbrauchen eine ganze Menge
mehr als normale Kinder
75
00:03:44,600 --> 00:03:46,400
Weil sie zwei Rennen lang fressen!
76
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
Andere empfanden es anders.
77
00:03:48,000 --> 00:03:49,600
Es ist mir egal, was jemand sagt.
78
00:03:49,600 --> 00:03:51,900
Flizzy kann mir jederzeit den Arsch versohlen!
79
00:03:51,900 --> 00:03:54,200
Aufleuchten! Mach es fertig, Flausch! Wow!
80
00:03:54,400 --> 00:03:58,100
Sarah: Ich möchte, dass du wütend wirst
ab und zu auf mich zu, weißt du?
81
00:03:58,100 --> 00:03:59,600
- Tom: Wenn es dir nichts ausmacht...
- Opa: Lehne das ab.
82
00:04:00,200 --> 00:04:03,500
- Jetzt hör zu, hör zu. Psst!
- Sarah: Ich habe es satt! Es ist langweilig!
83
00:04:03,700 --> 00:04:07,300
- Sarah: Es langweilt mich zu Tode!
- Tom: Sarah, bitte beruhige dich!
84
00:04:07,300 --> 00:04:09,700
Ich sagte, ich entschuldige mich!
85
00:04:10,400 --> 00:04:12,100
Da hast du es wieder. Du machst es wieder!
86
00:04:12,300 --> 00:04:13,900
- Was tun?
- Entschuldigung!
87
00:04:13,900 --> 00:04:15,400
Du willst nicht, dass ich mich entschuldige?
88
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Nein, das tue ich nicht!
89
00:04:16,600 --> 00:04:19,100
Okay, es tut mir leid, dass ich mich entschuldige.
90
00:04:19,100 --> 00:04:20,200
Du hast es wieder geschafft!
91
00:04:20,200 --> 00:04:22,600
Sarah, beruhige dich! Es tut mir Leid.
92
00:04:22,600 --> 00:04:25,800
[Bleep] Es tut mir leid! [Piepton]
[Bleep] Ich kann nicht aufhören!
93
00:04:25,800 --> 00:04:26,900
Oh, ich schwöre bei Gott, Tom,
94
00:04:26,900 --> 00:04:28,900
wenn du dich noch einmal entschuldigst,
Du bist hier raus!
95
00:04:29,200 --> 00:04:32,200
Ich bin... mm. Okay.
96
00:04:32,200 --> 00:04:34,400
Dann sag mir einfach, was ich tun soll.
97
00:04:34,500 --> 00:04:35,800
Das ist das Problem, Tom!
98
00:04:35,800 --> 00:04:36,900
Ich möchte dir nicht sagen, was du tun sollst!
99
00:04:36,900 --> 00:04:38,500
Ich möchte, dass du tust, was ich von dir möchte
100
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
sondern weil du es tun willst!
101
00:04:40,000 --> 00:04:40,900
Was?!
102
00:04:40,900 --> 00:04:42,300
Aber warum sagst du es mir nicht einfach?!
103
00:04:42,300 --> 00:04:44,400
Weil! Keine Frau wacht auf und sagt:
104
00:04:44,400 --> 00:04:47,000
„Mensch, ich hoffe, mein Mann tut es
alles, was ich ihm heute erzähle.“
105
00:04:47,200 --> 00:04:48,800
Du bist der Mann, Tom!
106
00:04:48,800 --> 00:04:51,400
Manchmal möchte ich, dass du dominierst!
107
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Übernehmen Sie die Kontrolle!
108
00:04:52,400 --> 00:04:54,700
Wenn ich daneben liege, kontrolliere mich!
109
00:04:54,700 --> 00:04:57,400
Klar, Schatz. Was auch immer Sie sagen.
110
00:04:57,400 --> 00:05:00,800
- Sarah: Ohh! Tom!
- Tom: Gut! Ich höre dich!
111
00:05:00,800 --> 00:05:04,600
Von nun an übernehme ich die Kontrolle,
und ich werde mich nicht mehr entschuldigen.
112
00:05:04,800 --> 00:05:07,800
Außer, warte. Du wolltest
Ich soll aufhören, mich zu entschuldigen,
113
00:05:07,800 --> 00:05:10,800
also soll ich das machen
das Gegenteil davon. Rechts?
114
00:05:11,400 --> 00:05:14,300
Ja, also denke ich
Dann werde ich mich entschuldigen...
115
00:05:14,300 --> 00:05:16,200
Wenn das für Sie in Ordnung ist.
116
00:05:17,500 --> 00:05:18,900
[räuspert sich] Entschuldigung?
117
00:05:18,900 --> 00:05:21,200
[Grummelt] Verschwinde.
118
00:05:21,200 --> 00:05:22,700
- Tom: Nun, Schatz, tu das nicht...
- Sarah: Raus!
119
00:05:22,700 --> 00:05:24,200
Au!
120
00:05:24,200 --> 00:05:25,700
Oh Mann, hier ist er!
121
00:05:25,700 --> 00:05:27,100
Riley, mach das Licht an!
122
00:05:27,100 --> 00:05:27,900
Mm-hmm.
123
00:05:27,900 --> 00:05:30,000
Huey, Elektronik! Genug ist genug.
124
00:05:30,000 --> 00:05:32,200
Ich habe diesen Pantoffel satt
Ich komme einfach hierher
125
00:05:32,300 --> 00:05:33,400
Jedes Mal, wenn sie ihn rauswirft,
126
00:05:33,600 --> 00:05:34,800
schreit wie eine kleine Schlampe.
127
00:05:34,800 --> 00:05:36,000
Dieses Mal kann er im Hof schlafen.
128
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
Während es schwierig ist, klar zu sehen
Das Gesicht des Verdächtigen, die Behörden haben...
129
00:05:39,200 --> 00:05:44,000
[Es klingelt] Bitte. [Weinen]
130
00:06:00,200 --> 00:06:02,200
Es ist Toilettenpapier und ein Pop-Tart.
131
00:06:05,500 --> 00:06:07,800
Hey, erzähl meinem Opa nichts davon.
132
00:06:07,800 --> 00:06:09,300
Wir sollten dich nicht füttern.
133
00:06:18,600 --> 00:06:20,700
[Tiger knurrt]
134
00:06:21,100 --> 00:06:24,200
Ich halte das wirklich nicht für klug
eine Anwaltssitzung aufzeichnen.
135
00:06:24,200 --> 00:06:26,000
Ich nehme nicht auf. Dies ist ein Livestream.
136
00:06:26,000 --> 00:06:27,500
Was ist los? Ihr wisst alle, wer es ist...
137
00:06:27,500 --> 00:06:29,500
Ziemlich beezy flie-yeezey-weezy, weißt du?
138
00:06:29,800 --> 00:06:32,400
Ich schätze all die Liebe und
Unterstützen Sie mich alle
139
00:06:32,400 --> 00:06:33,700
seitdem der ganze Vorfall untergegangen ist.
140
00:06:33,700 --> 00:06:35,800
Keine Angst. Ich habe große Anwälte für den Fall engagiert.
141
00:06:35,800 --> 00:06:37,400
Sagen Sie, was mit Tom DuBois los ist.
142
00:06:37,400 --> 00:06:40,400
Flizzy, das muss ich tun
Ich bitte Sie, es jetzt auszuschalten.
143
00:06:41,300 --> 00:06:42,600
Töte die Kamera, B.
144
00:06:42,700 --> 00:06:44,900
Ich denke auch, dass diese Leute gehen sollten.
145
00:06:44,900 --> 00:06:46,800
„Diese Leute?“ [Piepton]
Du meinst „diese Leute“?
146
00:06:46,800 --> 00:06:48,700
Tom: Ich meine diese Leute.
147
00:06:48,700 --> 00:06:51,600
Du meinst mein Volk, Nigga! Das sind meine Leute.
148
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Alles, was Sie mir sagen können
kann man vor ihnen sagen.
149
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
Wenn überhaupt, Nigga, bist du hier der Fremde.
150
00:06:55,200 --> 00:06:56,100
Sie sollten den Raum verlassen.
151
00:06:56,100 --> 00:06:57,500
Es ist mein Büro.
152
00:06:57,500 --> 00:07:00,300
Okay, also was ist das große Problem?
[Bleep] Geheimnis, das du mir nicht verraten darfst
153
00:07:00,300 --> 00:07:02,100
Vor meinen Fans und meinem Volk?
154
00:07:02,100 --> 00:07:04,200
Warum bin ich überhaupt hier?
155
00:07:04,200 --> 00:07:06,900
Du wolltest mit mir reden
über Ihren Kriminalfall.
156
00:07:06,900 --> 00:07:08,600
Oh, das stimmt!
157
00:07:09,100 --> 00:07:11,800
Ich habe den Fall überprüft und das habe ich getan
habe mir die Sicherheitsaufnahmen angeschaut.
158
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Cool. Also, was denken Sie?
159
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
Kannst du mich rausholen?
160
00:07:14,800 --> 00:07:16,700
Hast du den Spirituosenladen ausgeraubt, Flizzy?
161
00:07:16,700 --> 00:07:19,100
Das kann ich nicht sagen... ich habe es geschafft,
162
00:07:19,100 --> 00:07:22,200
Aber ehrlich gesagt geht das wirklich nicht
Sagen Sie f'sho auf die eine oder andere Weise.
163
00:07:22,200 --> 00:07:24,400
Und warum kann man nicht „f'sho“ sagen?
164
00:07:24,400 --> 00:07:25,600
Ich war wach!
165
00:07:25,600 --> 00:07:28,100
Und wie wäre es mit diesen...
Wie wäre es mit deinem Gefolge?
166
00:07:28,300 --> 00:07:29,400
Wissen sie etwas?
167
00:07:29,400 --> 00:07:30,900
Sie waren auch [Bleep] wach!
168
00:07:30,900 --> 00:07:33,000
Hey, Mann, wenn wir ausgehen, gehen wir hart ran.
169
00:07:33,100 --> 00:07:35,600
Du verstehst nicht wie
Kompliziert ist es, ich zu sein.
170
00:07:35,800 --> 00:07:37,700
Ich sage die ganze Zeit [Bleep].
Ich wusste nicht einmal, dass ich es gesagt habe.
171
00:07:37,800 --> 00:07:38,600
Wie?
172
00:07:38,600 --> 00:07:41,200
Weil ich ungefähr 18 Leute habe
Ich habe einmal für mich getwittert.
173
00:07:41,200 --> 00:07:42,400
Und wir sind alle aufgeregt!
174
00:07:42,400 --> 00:07:44,100
Also schaue ich mir das Band an und sage:
175
00:07:44,100 --> 00:07:46,800
„Bin ich es oder bin ich es?
Ich habe gerade dafür bezahlt, einen Spirituosenladen auszurauben
176
00:07:46,800 --> 00:07:48,400
Wer sieht genauso aus wie ich?
177
00:07:48,500 --> 00:07:50,400
Ich weiß nicht.
178
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
Okay, ich möchte, dass du es im Voraus weißt
179
00:07:52,100 --> 00:07:55,400
mit denen ich ernsthafte Probleme habe
einige Ihrer Verhaltensweisen in der Vergangenheit,
180
00:07:55,400 --> 00:07:56,700
vor allem eine Frau schlagen.
181
00:07:56,700 --> 00:07:58,800
B-aber warte. Ich wusste, dass du das sagen würdest.
182
00:07:58,900 --> 00:08:00,500
Aber kann ich Ihnen meine Seite davon erzählen?
183
00:08:00,500 --> 00:08:02,200
- Tom: Nein, ich nicht...
- Flizzy: Kann ich dir aber meine Sicht der Dinge erzählen?
184
00:08:02,200 --> 00:08:03,500
Nein, Flizzy, es gibt keine Entschuldigung...
185
00:08:03,500 --> 00:08:05,100
Aber kann ich Ihnen meine Seite davon erzählen?
186
00:08:05,100 --> 00:08:06,400
Gut, was?
187
00:08:07,200 --> 00:08:08,900
Mann, ich war wach!
188
00:08:11,100 --> 00:08:12,400
Sobald ich verhaftet wurde, sagte ich:
189
00:08:12,400 --> 00:08:14,500
„Ich will den Kerl, der R. Kelly erwischt hat.“
190
00:08:14,500 --> 00:08:16,100
Nun, ich habe R. Kelly strafrechtlich verfolgt und ich...
191
00:08:16,400 --> 00:08:19,700
Egal. Meine Antwort ist fast
sicherlich nein, aber... ich werde darüber nachdenken
192
00:08:20,000 --> 00:08:21,300
darüber. Wenn ich den Fall übernehme,
193
00:08:21,300 --> 00:08:23,600
mein Vorschuss ist...
194
00:08:24,100 --> 00:08:27,600
Mein Vorschuss ist...
195
00:08:25,500 --> 00:08:28,000
[Lacht] Unterhalten Sie sich darüber.
196
00:08:28,200 --> 00:08:30,700
Bitte hör auf, Geld nach mir zu werfen.
197
00:08:31,800 --> 00:08:33,400
Dinge, die eine Schlampe niemals sagen würde.
198
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Hey, das ist ein Lied!
199
00:08:36,500 --> 00:08:38,500
Okay, Zuhälter, wir sehen uns morgen.
200
00:08:43,200 --> 00:08:46,300
Dieser Sänger Pretty Boy
Flizzy kam heute herein.
201
00:08:46,300 --> 00:08:47,300
Hübscher Junge Flizzy?
202
00:08:47,300 --> 00:08:48,500
Meinst du das ernst?
203
00:08:48,600 --> 00:08:51,600
Er heuert Sie an, um ihn zu verteidigen
für die Sache mit dem Spirituosenladen?
204
00:08:51,600 --> 00:08:53,100
Tom, das ist riesig!
205
00:08:53,100 --> 00:08:54,300
Seien Sie nicht zu aufgeregt.
206
00:08:54,300 --> 00:08:55,700
Ich übernehme den Fall nicht.
207
00:08:55,700 --> 00:08:56,800
Warum nicht?
208
00:08:56,800 --> 00:08:59,000
Ich möchte nicht verteidigen
zum Beispiel ein Frauenschläger.
209
00:08:59,000 --> 00:09:00,900
Er hat einen kleinen Fehler gemacht.
210
00:09:00,900 --> 00:09:03,800
Ich denke, eine Frau zu schlagen ist in Ordnung
Wenn du Bauchmuskeln hast, ist es das?
211
00:09:03,800 --> 00:09:05,600
Er ist ein talentierter Künstler.
212
00:09:05,600 --> 00:09:07,700
Whoa, whoa, whoa, okay. Verlangsamen.
213
00:09:07,700 --> 00:09:12,400
„Flüssigkeitstausch“? „Reibe an meinem
Erektion“? „Du bringst mich dazu, dich auszuschalten“?
214
00:09:12,400 --> 00:09:14,900
[Keuchet] Ich liebe „Du bringst mich dazu, mich aus dem Staub zu machen!“
215
00:09:14,900 --> 00:09:17,400
Oh, denkst du, du könntest es bekommen?
soll er bei Jazmines Geburtstag singen?
216
00:09:17,400 --> 00:09:19,500
NEIN! Lässt du sie das hören?
217
00:09:19,500 --> 00:09:21,300
Unsere Probleme waren hart für sie.
218
00:09:21,300 --> 00:09:22,500
Es wäre schön, wissen Sie...
219
00:09:23,900 --> 00:09:24,800
Was?
220
00:09:25,300 --> 00:09:27,900
Glaubst du nicht, dass ich es weiß?
Was ist hier los?
221
00:09:27,900 --> 00:09:28,800
Was?
222
00:09:28,800 --> 00:09:30,100
Hier geht es nicht um Jazmine.
223
00:09:30,100 --> 00:09:32,700
Du möchtest Pretty Boy Flizzy treffen.
224
00:09:32,700 --> 00:09:36,000
[spottet] Nein, Jazmine will
um Pretty Boy Flizzy zu treffen.
225
00:09:36,000 --> 00:09:37,900
Tom: Nein, du willst, dass ich es tue
verteidige Pretty Boy Flizzy
226
00:09:37,900 --> 00:09:39,900
weil du ihn treffen willst
227
00:09:39,900 --> 00:09:41,900
und mach ihn!
228
00:09:41,900 --> 00:09:42,900
Was?!
229
00:09:42,900 --> 00:09:45,500
- Tom: Ja! Ja! Du tust!
- Sarah: Oh, das ist ein neues Level!
230
00:09:45,500 --> 00:09:47,900
Du willst ihn verarschen!
231
00:09:48,400 --> 00:09:50,900
Du willst ihn die ganze Nacht lang belästigen!
232
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
Ich kann nicht glauben, wie unsicher du bist!
233
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
Hören Sie auf sich selbst.
234
00:09:54,900 --> 00:09:56,900
Er ist wie dein perfekter Mann!
235
00:09:56,900 --> 00:10:00,600
Er wird sich nicht einmal entschuldigen
wenn er dir ins Gesicht schlägt!
236
00:10:01,900 --> 00:10:03,900
Opa: Warte. Warten.
237
00:10:04,500 --> 00:10:08,000
Er kommt nicht hierher.
Er steigt in sein Auto.
238
00:10:08,000 --> 00:10:10,400
- [Reifen quietschen]
- [Alle keuchen]
239
00:10:11,600 --> 00:10:15,000
Du bist ein egoistischer Bastard, Robert Freeman!
240
00:10:15,300 --> 00:10:18,900
[Reifen quietschen]
241
00:10:21,700 --> 00:10:23,600
Ich glaube einfach nicht, dass es so ist
Das wird klappen, Flizzy.
242
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
Warum nicht?
243
00:10:25,000 --> 00:10:26,500
Nun, das bist nicht du. Da ich bin.
244
00:10:26,500 --> 00:10:28,500
Ich beschäftige mich nur damit
einige persönliche Probleme.
245
00:10:28,500 --> 00:10:29,900
Hey, vergiss den [Bleep], mein Alter!
246
00:10:29,900 --> 00:10:30,800
Komm schon, Tom!
247
00:10:30,800 --> 00:10:31,600
Weißt du was?
248
00:10:31,600 --> 00:10:33,500
Im Moment vermieten wir beide
Die Hasser machen uns fertig.
249
00:10:33,500 --> 00:10:34,900
Wir müssen die Hasser erschüttern.
250
00:10:34,900 --> 00:10:36,100
Tu das für mich, Tom.
251
00:10:36,100 --> 00:10:37,500
Aufleuchten. Schütteln Sie diese Hasser.
252
00:10:37,500 --> 00:10:39,700
Ich bin frei von Hass, aber ich kann
Spüre immer noch den Hass auf dir.
253
00:10:40,800 --> 00:10:42,900
Mmm. Fühlt sich gut an, nicht wahr?
254
00:10:43,300 --> 00:10:45,700
Okay, also... übernehmen Sie jetzt den Fall?
255
00:10:45,700 --> 00:10:46,500
Nein.
256
00:10:46,800 --> 00:10:50,000
Okay, gut. Wenn du es nicht nehmen kannst
den Fall, Sie können den Fall nicht annehmen.
257
00:10:50,000 --> 00:10:51,400
Es kommt mir einfach so vor, als ob ich...
258
00:10:51,400 --> 00:10:53,200
Sexy, durchtrainierter Alpha-Mann...
259
00:10:53,400 --> 00:10:55,500
Und du... gutherzig
aber altbackener Jedermann...
260
00:10:55,500 --> 00:10:57,300
Könnte sich irgendwie gegenseitig helfen.
261
00:10:57,500 --> 00:11:00,100
Bin ich ein mürrischer Jedermann?
262
00:11:00,100 --> 00:11:01,000
Ist es das?!
263
00:11:01,000 --> 00:11:02,700
Hat sie deshalb das Interesse verloren?!
264
00:11:02,700 --> 00:11:05,200
Natürlich. Du bist langweilig wie [Bleep] Tom!
265
00:11:05,400 --> 00:11:08,200
Du kleidest dich wie [Bleep]
Deine Haare sehen aus wie [Bleep].
266
00:11:08,200 --> 00:11:11,700
Du hast keinen Blitz, keine Beute,
Nichts, was auch nur annähernd an Zähigkeit erinnert.
267
00:11:11,700 --> 00:11:14,400
Natürlich hat dich deine Frau verlassen und
macht es einem zufälligen Typen an.
268
00:11:14,900 --> 00:11:16,200
Das ist nicht das, was ich gesagt habe.
269
00:11:16,200 --> 00:11:17,700
Also, schau... du übernimmst den Fall,
270
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
und ich bringe dir bei, wie man sich kleidet
271
00:11:18,700 --> 00:11:21,200
und wie man mit Schlampen redet
und rette deine Ehe.
272
00:11:21,200 --> 00:11:22,600
Weißt du was? Warum nicht?
273
00:11:22,600 --> 00:11:25,000
Du wirst nicht unterrichten
Ich weiß, wie man tanzt, oder?
274
00:11:25,500 --> 00:11:27,700
Nein. Kein Tanzen.
275
00:11:27,800 --> 00:11:29,600
Aber es wird eine Einkaufsmontage geben.
276
00:11:29,900 --> 00:11:31,300
Zwei Dinge, die Frauen hassen ...
277
00:11:31,700 --> 00:11:33,200
Pleite Männer und langweilige Männer.
278
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
Die gute Nachricht ist, dass Sie nicht pleite sind.
279
00:11:35,400 --> 00:11:36,500
Aber du bist langweilig,
280
00:11:36,500 --> 00:11:38,100
Und Frauen hassen es, sich zu langweilen, Tom.
281
00:11:38,100 --> 00:11:39,800
Sie hassen es, sich zu langweilen.
282
00:11:40,000 --> 00:11:42,100
Eine Frau wäre lieber mit dabei
ein Typ, der sie zu Tode schlägt
283
00:11:42,100 --> 00:11:43,300
als sie zu Tode langweilt.
284
00:11:43,500 --> 00:11:44,900
Vertrau mir, Nigga, ich weiß.
285
00:11:45,600 --> 00:11:47,600
[Undeutliches Geschrei]
286
00:11:47,600 --> 00:11:49,100
Aber warum wollen sie mich, Tom?
287
00:11:49,100 --> 00:11:50,800
Liegt es an meiner unglaublichen Sexyness?
288
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Sicher.
289
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
Aber warum bin ich so sexy?
290
00:11:53,400 --> 00:11:55,400
Was ist das Geheimnis meiner Sexyness?
291
00:11:55,600 --> 00:11:59,200
Mein Geld, meine Juwelen, Ruhm? Absolut.
292
00:11:59,700 --> 00:12:02,000
Aber im Grunde liegt es daran, dass ich ein aufgeweckter Typ bin.
293
00:12:02,100 --> 00:12:04,100
Ich werde verhaftet, ich nehme Drogen,
294
00:12:04,100 --> 00:12:06,200
Ich raube Spirituosenläden aus... angeblich!
295
00:12:06,200 --> 00:12:08,300
Das ist es, was alle Frauen wollen.
296
00:12:08,300 --> 00:12:09,100
Warum?
297
00:12:09,100 --> 00:12:10,900
Weil Frauen keine Selbstachtung haben!
298
00:12:11,100 --> 00:12:12,800
[Kameraauslöser klickt]
299
00:12:12,800 --> 00:12:14,500
Nun, meine Frau hat Selbstachtung.
300
00:12:14,600 --> 00:12:16,000
Wirklich? Bist du sicher?
301
00:12:16,000 --> 00:12:19,300
Ja! Sie ist eine gebildete,
vielseitige, selbstbewusste Frau.
302
00:12:19,300 --> 00:12:20,200
Vielleicht muss ich sie treffen.
303
00:12:20,200 --> 00:12:22,900
Nein, nein, nein. Nein. Ich weiß, wohin das führt.
304
00:12:22,900 --> 00:12:24,600
Du wirst es meiner Frau nicht antun.
305
00:12:24,600 --> 00:12:25,900
Tut deine Frau?
306
00:12:25,900 --> 00:12:27,400
Tom, deine Frau würde ich nicht machen.
307
00:12:27,400 --> 00:12:29,800
Du hast ein Lied namens
„Ich werde deine Frau machen!“
308
00:12:29,800 --> 00:12:31,800
Ich meinte nicht deine Frau!
309
00:12:32,000 --> 00:12:33,800
Das meinte ich metaphorisch.
310
00:12:34,300 --> 00:12:36,500
Mm, ich glaube immer noch nicht, dass es eine gute Idee ist.
311
00:12:36,500 --> 00:12:38,200
Nigga, ich schwöre bei meinen Bauchmuskeln ...
312
00:12:38,200 --> 00:12:40,200
Auf meinen Bauch, Nigga!
313
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
Ich werde deine Frau nicht berühren.
314
00:12:41,500 --> 00:12:44,900
Nun, meine Tochter würde dich gerne kennenlernen.
315
00:12:44,900 --> 00:12:46,600
Ein kleines Abendessen. Kein Gefolge!
316
00:12:46,600 --> 00:12:47,500
Kein Problem.
317
00:12:47,900 --> 00:12:50,300
[Undeutliches Geschrei]
318
00:12:52,000 --> 00:12:54,100
Mann, ich kann nicht alles glauben
Diese Leute sind aufgetaucht.
319
00:12:54,200 --> 00:12:57,600
Naja, vielleicht, wenn du nicht getwittert hättest
Unsere Ansprache an 3 Millionen Menschen...
320
00:12:57,600 --> 00:12:58,500
Hey, Mann...
321
00:12:58,500 --> 00:13:00,600
Ja, du warst fertig, ich weiß.
322
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Okay, also überprüfe es.
323
00:13:01,600 --> 00:13:04,100
Das Wichtigste bei Mädels ist, sie zu beleidigen
ihnen, wenn du ihnen ein Kompliment machst.
324
00:13:04,100 --> 00:13:05,500
Sei niemals zu nett.
325
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
Vertrau mir. Vernachlässige sie.
326
00:13:07,500 --> 00:13:08,600
Wirf sie nieder.
327
00:13:08,600 --> 00:13:09,400
Sie wird es lieben.
328
00:13:13,000 --> 00:13:15,600
Hey, Süße, du siehst heute Abend wunderschön aus.
329
00:13:15,600 --> 00:13:16,900
Oh, danke, Schatz.
330
00:13:16,900 --> 00:13:19,100
Ja, aber nicht so schön
wie du denkst, dass du aussiehst.
331
00:13:19,700 --> 00:13:20,900
Arschloch!
332
00:13:24,200 --> 00:13:26,000
[Es klingelt an der Tür]
333
00:13:26,000 --> 00:13:27,900
[Undeutliches Geschrei]
334
00:13:27,900 --> 00:13:29,000
Hey, Nachbar!
335
00:13:29,000 --> 00:13:31,100
Wir haben gehört, dass es einen gibt
Die Dinnerparty geht unter,
336
00:13:31,300 --> 00:13:33,300
und ich habe die E-Vite nie erhalten,
337
00:13:33,300 --> 00:13:35,500
also hier sind wir.
338
00:13:39,600 --> 00:13:42,100
Du hast keins bekommen, weil
Du warst nicht eingeladen.
339
00:13:42,100 --> 00:13:44,200
Du hast viel Nerven
lässt mich in der Kälte stehen
340
00:13:44,200 --> 00:13:47,700
und dann möchte ich kommen
Flauschiges Abendessen für das kostenlose Essen.
341
00:13:47,700 --> 00:13:49,200
Wir sind nicht wegen des kostenlosen Essens hierher gekommen.
342
00:13:49,200 --> 00:13:50,500
Wir sind hierher gekommen, um Sie zu warnen.
343
00:13:50,600 --> 00:13:52,700
Tom, das musst du bekommen
Flizzy weg von deiner Frau!
344
00:13:52,700 --> 00:13:53,800
Es ist schon schlimm genug, dass sie gefangen ist
345
00:13:53,800 --> 00:13:56,000
dabei leidenschaftslos, sexuell
unerfüllte Ehe mit dir.
346
00:13:56,000 --> 00:13:58,200
Wahrscheinlich ihre Damenteile
brennt vor unstillbarer Lust,
347
00:13:58,200 --> 00:14:00,400
und du wirst einfach alles baumeln lassen
diese Sexyness vor ihr?!
348
00:14:00,400 --> 00:14:01,200
Hä?
349
00:14:01,200 --> 00:14:04,100
Mann, es ist wie: „Hier,
Nigga, nimm bitte meine Frau!“
350
00:14:04,100 --> 00:14:05,700
Du weißt, er hat ein Lied namens...
351
00:14:05,700 --> 00:14:07,400
„Das mache ich mit deiner Frau“, ja.
352
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
Aber es gibt auch ein Lied
namens „weißer Wifebooty“.
353
00:14:10,500 --> 00:14:11,500
Wissen Sie das?
354
00:14:11,500 --> 00:14:14,100
Wirklich? Nein, nein, das habe ich nicht.
355
00:14:14,100 --> 00:14:16,200
Und es spielt keine Rolle, Leute.
356
00:14:16,200 --> 00:14:17,500
Ich weiß, was ich tue.
357
00:14:17,500 --> 00:14:19,600
Flizzy wird mir helfen
Kläre die Dinge mit Sarah.
358
00:14:19,600 --> 00:14:20,900
Oh, er wird sich bestimmt etwas einfallen lassen.
359
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Diese Beute.
360
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Er ist hier, um zu helfen.
361
00:14:23,000 --> 00:14:24,800
Oh, er wird sich an diesem Booty bedienen!
362
00:14:24,800 --> 00:14:25,900
Es ist unter Kontrolle!
363
00:14:25,900 --> 00:14:28,500
- Opa: Er wird...
- Tom: Kontrolliere diesen Hintern. Habe es.
364
00:14:28,500 --> 00:14:30,400
Das wollte ich nicht sagen.
365
00:14:30,600 --> 00:14:32,800
Er wird unter diesem Hintern sein!
366
00:14:32,900 --> 00:14:35,300
Ha ha! Gut gemacht, Opa!
367
00:14:35,500 --> 00:14:37,400
Ja, ha, ja, sehr lustige Leute. Genug.
368
00:14:37,400 --> 00:14:38,500
Solange du es weißt.
369
00:14:38,500 --> 00:14:40,800
Das nächste Mal, wenn Ihre Kinder geboren werden
mit tollen Bauchmuskeln und Tattoos,
370
00:14:40,800 --> 00:14:42,100
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
371
00:14:42,100 --> 00:14:43,700
Komm schon, Kinder. Lass uns essen.
372
00:14:45,000 --> 00:14:45,700
Tom: [seufzt]
373
00:14:45,800 --> 00:14:49,300
[Lacht] [undeutlich] Oh mein Gott, Flizzy,
374
00:14:49,300 --> 00:14:52,500
Du bist so lustig und so höflich.
375
00:14:52,700 --> 00:14:56,400
Ich kann nicht glauben, dass du Schnaps raubst
Geschäfte und du verprügelst Frauen.
376
00:14:56,400 --> 00:14:57,600
Sarah!
377
00:14:57,600 --> 00:14:59,100
Nein, es ist cool. Sie hat recht.
378
00:14:59,100 --> 00:15:00,800
Ich muss wirklich aufhören, verhaftet zu werden.
379
00:15:00,800 --> 00:15:04,300
Ich fälle kein Urteil
über die Christianna-Sache.
380
00:15:04,300 --> 00:15:07,200
Ich weiß, dass Schlampen manchmal aus der Reihe tanzen.
381
00:15:07,200 --> 00:15:09,400
Gott weiß, dass ich es tue! [Lacht]
382
00:15:09,400 --> 00:15:11,300
Schatz, da sind Kinder am Tisch.
383
00:15:11,300 --> 00:15:13,500
Nun möchte ich es klarstellen, Kinder...
384
00:15:13,600 --> 00:15:15,800
Eine Frau zu schlagen ist falsch...
385
00:15:15,800 --> 00:15:18,400
Es sei denn, sie schlägt dich zuerst. [Gelächter]
386
00:15:19,600 --> 00:15:20,200
- Flizzy: Stimmt das nicht?
- Tom: Wow.
387
00:15:20,200 --> 00:15:21,800
Oder sie redet über deine Mama!
388
00:15:21,800 --> 00:15:23,900
Sarah, das reicht!
389
00:15:23,900 --> 00:15:25,500
„Sarah, das reicht.“
390
00:15:25,500 --> 00:15:26,800
Sarah, das ist es!
391
00:15:26,800 --> 00:15:28,800
Du blamierst dich
vor deiner Tochter
392
00:15:28,800 --> 00:15:30,500
und vor Pretty Boy Flizzy!
393
00:15:30,500 --> 00:15:32,100
Es ist, als wären wir gar nicht hier.
394
00:15:32,100 --> 00:15:32,800
Jetzt hast du genug.
395
00:15:32,900 --> 00:15:35,100
Du wirst gehen
nach oben und schlaf dich aus!
396
00:15:35,100 --> 00:15:36,800
[Lacht] Was wirst du tun, Tom?
397
00:15:36,800 --> 00:15:38,100
Schieß los?
398
00:15:38,100 --> 00:15:39,700
NEIN! Ich werde dich verlassen!
399
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
Mwah!
400
00:15:41,500 --> 00:15:42,200
Vati!
401
00:15:42,200 --> 00:15:44,300
Tom, warte! Tom!
402
00:15:44,300 --> 00:15:45,500
Tom ist ein Paar gewachsen.
403
00:15:45,500 --> 00:15:47,300
- Das habe ich nicht kommen sehen.
- [Rülpst]
404
00:15:47,300 --> 00:15:50,200
Riley: [lacht]
405
00:15:55,700 --> 00:16:00,600
Tom: [grunzt] Bitter.
406
00:16:01,600 --> 00:16:03,100
Tut mir leid, Sie zu stören.
407
00:16:03,300 --> 00:16:05,400
Ich hatte eigentlich niemanden, den ich anrufen konnte.
408
00:16:05,400 --> 00:16:07,300
Äh, kein Problem, Mann. Das war hart.
409
00:16:07,300 --> 00:16:09,300
Ja, es war eine Katastrophe.
410
00:16:09,300 --> 00:16:11,100
So viel dazu, aus mir einen Mann zu machen.
411
00:16:11,100 --> 00:16:14,300
Nein, Mann. Einfach aufstehen
und rausgehen, das hat Mut gekostet.
412
00:16:14,300 --> 00:16:18,000
Alles, was ich am Ende gelernt habe, ist
Meine Frau mag dich lieber.
413
00:16:18,100 --> 00:16:19,500
Deine Frau mag mich nicht besser.
414
00:16:19,500 --> 00:16:21,400
Ihr seid beide einfach langweilig als [Bleep].
415
00:16:21,400 --> 00:16:22,600
Du gehst heute Abend mit mir.
416
00:16:22,600 --> 00:16:24,400
Ich bringe dich ins Männerlager.
417
00:16:24,700 --> 00:16:27,200
Aber ich bleibe nicht bei einem Nein
negative Energie saugen [Bleep].
418
00:16:27,200 --> 00:16:29,600
Sammeln Sie also etwas Positives
in dieser Schlampe ganz schnell
419
00:16:29,600 --> 00:16:30,700
und los geht's.
420
00:16:30,700 --> 00:16:32,600
Okay! Ich kann positiv sein.
421
00:16:32,600 --> 00:16:33,700
Ich bin kein Verlierer.
422
00:16:33,700 --> 00:16:36,100
Ich kann... Dinge... geschehen lassen,
423
00:16:36,100 --> 00:16:37,900
und ich habe einiges zu tun!
424
00:16:39,000 --> 00:16:41,500
Es könnte schlimmer kommen. Ich könnte dieser Typ sein.
425
00:16:42,900 --> 00:16:44,100
Es ist ein Spiegel, Tom.
426
00:16:44,100 --> 00:16:45,900
Tom: Mm [Piep].
427
00:17:03,100 --> 00:17:04,100
Willkommen.
428
00:17:06,000 --> 00:17:08,500
Oh, was zum Teufel. Es ist ein Männerlager.
429
00:17:08,500 --> 00:17:09,800
[Tief einatmen]
430
00:17:27,300 --> 00:17:31,500
Tom: Hey, das ist das Buy-n-Fly
dass Flizzy ausgeraubt hat. [kichert]
431
00:17:31,700 --> 00:17:32,900
Lustig.
432
00:17:33,400 --> 00:17:35,900
[Klingel klingelt]
433
00:17:37,300 --> 00:17:38,300
Tylenol?
434
00:17:49,100 --> 00:17:51,700
Ich sage Ihnen, wir haben zugeschaut
dieses Ding eine Million Mal.
435
00:17:51,700 --> 00:17:53,000
Wir wissen, dass das Flizzy ist.
436
00:17:53,000 --> 00:17:54,200
Fall abgeschlossen.
437
00:17:55,000 --> 00:17:57,400
Das ist richtig. Ha ha ha! Ja!
438
00:18:00,500 --> 00:18:02,800
[Zurückspulen]
439
00:18:02,800 --> 00:18:04,700
[Klingel klingelt] Schnitt!
440
00:18:04,700 --> 00:18:06,600
Es gab eine p.A. Im Schuss!
441
00:18:06,600 --> 00:18:07,700
Zurücksetzen!
442
00:18:07,800 --> 00:18:09,300
Mann, ich komme langsam ins Schwitzen.
443
00:18:09,900 --> 00:18:12,000
Pretty ist verschwitzt. Ist jemand taub?
444
00:18:12,100 --> 00:18:13,200
Glanzcheck!
445
00:18:14,000 --> 00:18:15,200
Kannst du mir eine Leine zuwerfen?
446
00:18:15,200 --> 00:18:17,300
- Ich versuche, meinen Gewerkschaftsausweis zu bekommen.
- [Tür öffnet sich]
447
00:18:17,300 --> 00:18:18,700
Hast du was gefunden, Columbo?
448
00:18:18,700 --> 00:18:20,700
Äh, nein! Nichts.
449
00:18:20,700 --> 00:18:22,200
[kichert] Danke, Jack.
450
00:18:29,300 --> 00:18:31,000
Sarah: [Summend]
451
00:18:31,000 --> 00:18:33,200
Mrs. DuBois, macht es Ihnen etwas aus, wenn
Machen wir einen kurzen Soundcheck?
452
00:18:33,200 --> 00:18:34,300
Natürlich. Fortfahren.
453
00:18:37,600 --> 00:18:41,200
Okay, „Ich werde [piepen]“ bei 1, 2, 3 …
454
00:18:41,200 --> 00:18:42,200
Whoa, whoa, whoa! Festhalten!
455
00:18:42,200 --> 00:18:43,700
Entschuldigen Sie mich kurz.
456
00:18:43,700 --> 00:18:46,500
Du kannst nicht singen
das auf Jazmines Party.
457
00:18:46,500 --> 00:18:47,600
Warum nicht?
458
00:18:47,600 --> 00:18:48,200
Dir gefällt es nicht?
459
00:18:48,200 --> 00:18:50,100
NEIN! Ich liebe dieses Lied. Eigentlich sehr viel.
460
00:18:50,300 --> 00:18:53,000
Wir müssen nur ersetzen
[Bleep] mit etwas. [Piepton]
461
00:18:53,000 --> 00:18:53,800
Nein, nein.
462
00:18:53,800 --> 00:18:54,800
Wie wäre es mit „Kuchen“?
463
00:18:54,800 --> 00:18:56,400
Klar, Mrs. DuBois.
464
00:19:05,700 --> 00:19:06,700
Was geht, Tiger?
465
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
Sie haben den Raub vorgetäuscht.
466
00:19:08,500 --> 00:19:10,000
Worüber redest du?
467
00:19:10,000 --> 00:19:11,800
Ich habe mir das Überwachungsband angesehen, Flizzy...
468
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Das ganze Band.
469
00:19:12,800 --> 00:19:14,600
Ich weiß, dass Sie den Raub inszeniert haben.
470
00:19:14,600 --> 00:19:17,100
Du konntest einfach nicht gehen
[Beep] allein, könntest du?
471
00:19:17,300 --> 00:19:19,700
Was war sonst noch falsch? Waren
Sind die nicaraguanischen Waffen gefälscht?
472
00:19:19,700 --> 00:19:21,900
Hast du Christianna wirklich geschlagen?
473
00:19:21,900 --> 00:19:24,800
Stellen Sie sich nie die Frage, ob
oder nicht, ich habe Christianna geschlagen!
474
00:19:24,800 --> 00:19:26,800
Ich habe der Schlampe den Arsch versohlt!
475
00:19:27,000 --> 00:19:29,500
Aber die Sache mit Nicki Minaj war inszeniert.
476
00:19:29,800 --> 00:19:31,200
Sie ist auch nicht wirklich ein Cyborg.
477
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Sie ist ein nettes Mädchen.
478
00:19:32,600 --> 00:19:33,900
Verdammt, Tom.
479
00:19:33,900 --> 00:19:35,400
Warum konntest du nicht einfach
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten?
480
00:19:35,400 --> 00:19:36,700
Ich bin Ihr Anwalt!
481
00:19:36,700 --> 00:19:37,800
Das ist mein Geschäft!
482
00:19:37,800 --> 00:19:38,700
Aber warum?
483
00:19:38,700 --> 00:19:40,600
Weil ich relevant bleiben muss! Deshalb!
484
00:19:40,600 --> 00:19:42,500
Diese Musik [Bleep] ist im Moment scheiße!
485
00:19:42,500 --> 00:19:45,400
Du musst dich einfach wie ein Idiot benehmen
in ihren [Bleep]-Gesichtern zu bleiben!
486
00:19:45,600 --> 00:19:49,100
Aber wenn ich genau richtig drin bleiben kann
Wenn es so viel Ärger gibt, werde ich schon klarkommen.
487
00:19:49,300 --> 00:19:52,200
Mein Publikum sind Frauen, Tom... Frauen.
488
00:19:52,200 --> 00:19:54,100
Und Frauen hassen es, sich zu langweilen.
489
00:19:54,100 --> 00:19:55,600
Schau, Flizzy, es tut mir leid.
490
00:19:55,600 --> 00:19:57,500
Ich verstehe nichts davon.
491
00:19:57,500 --> 00:19:58,900
Ich lebe nicht in deiner Welt.
492
00:19:58,900 --> 00:20:00,100
Ich bin ein einfacher Typ.
493
00:20:00,300 --> 00:20:02,600
Ich möchte nur meinen Job machen,
kümmere mich um meine Familie,
494
00:20:02,900 --> 00:20:05,200
und ich brauchte etwas Hilfe
Ich versuche, meine Frau zurückzubekommen.
495
00:20:08,100 --> 00:20:09,500
Oh, du willst deine Frau zurück?
496
00:20:09,500 --> 00:20:11,800
Wie wäre es, wenn Sie einen nicht einladen würden?
Nigga, der reicher ist als du
497
00:20:11,800 --> 00:20:13,900
Und hübscher als du, deine Frau kennenzulernen?
498
00:20:13,900 --> 00:20:15,600
Ich meine, wie dumm kann man sein, Nigga?
499
00:20:15,600 --> 00:20:17,500
Was? Aber ich dachte, wir wären...
500
00:20:17,500 --> 00:20:18,400
Dachte was, Nigga?!
501
00:20:18,500 --> 00:20:19,800
Ich habe deinen Punkarsch satt!
502
00:20:20,800 --> 00:20:21,600
Tom: [grunzt]
503
00:20:22,700 --> 00:20:24,700
Flizzy, ich denke, du solltest einfach gehen.
504
00:20:24,700 --> 00:20:27,800
[Piep] Gehen? Ich könnte als
Nun, diese Schlampe kommt rein.
505
00:20:27,800 --> 00:20:29,400
Du hast mir bereits deine Frau gegeben.
506
00:20:29,400 --> 00:20:30,500
[Bleep] Das ist mein Haus!
507
00:20:30,500 --> 00:20:33,000
Jazmine wird anrufen
Ich Papa von nun an.
508
00:20:33,000 --> 00:20:33,800
Tom: Nun, das reicht!
509
00:20:33,800 --> 00:20:35,800
Oh, bist du verrückt, Tom? Was wirst du tun?
510
00:20:35,900 --> 00:20:37,200
Du willst mich schlagen? Schlag mich, Tom!
511
00:20:37,300 --> 00:20:38,200
Hey!
512
00:20:38,200 --> 00:20:39,700
Flizzy, ich warne dich...
513
00:20:41,100 --> 00:20:42,900
Schlag mich, Tom. Komm, schlag mich jetzt!
514
00:20:43,100 --> 00:20:45,000
Alles klar, du hast danach gefragt!
515
00:20:47,100 --> 00:20:47,900
Tom!
516
00:20:48,800 --> 00:20:52,200
Komm schon [Bleep], aah!
517
00:20:52,700 --> 00:20:54,700
Du nimmst meine Familie nicht mit!
518
00:20:55,400 --> 00:20:57,000
Tom! Oh mein Gott! Tom, hör auf!
519
00:20:57,700 --> 00:20:59,600
Oh! Ich wusste es! Ich wusste es!
520
00:20:59,600 --> 00:21:00,600
Bürgerverhaftung!
521
00:21:00,600 --> 00:21:02,600
Ich führe eine Bürgerverhaftung durch!
522
00:21:02,800 --> 00:21:05,900
- [Schreie, Grunzen]
- Tom: [grunzt]
523
00:21:05,900 --> 00:21:07,500
Jetzt sei still! Hör auf, dich zu winden!
524
00:21:07,500 --> 00:21:09,300
Sie haben das Recht zu schweigen!
525
00:21:10,200 --> 00:21:12,200
Oh! Baby, geht es dir gut?!
526
00:21:12,200 --> 00:21:13,300
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.
527
00:21:13,300 --> 00:21:15,800
Du warst ein Wahnsinniger! Ich habe
Ich habe dich noch nie so gesehen.
528
00:21:22,800 --> 00:21:24,000
Also gut, beweg dich, beweg dich.
529
00:21:24,000 --> 00:21:25,900
Wende deinen Blick ab, wende deinen Blick ab.
530
00:21:25,900 --> 00:21:28,000
Nur ein Nigga
Gefängnis. Hier gibt es nichts zu sehen.
531
00:21:30,800 --> 00:21:32,400
Oh, Schatz, es tut mir so leid.
532
00:21:32,400 --> 00:21:34,900
Ich war so eine Schlampe, und du
nichts davon verdient.
533
00:21:34,900 --> 00:21:38,600
Ja. Ja, du warst ein... „B.“
534
00:21:38,800 --> 00:21:41,100
Bitte komm nach Hause. Bitte.
535
00:21:42,600 --> 00:21:44,100
Ich habe Kuchen.
536
00:21:44,200 --> 00:21:45,900
Bringen wir Sie nach oben.
537
00:21:45,900 --> 00:21:48,700
Bist du bereit für etwas Sarah-Kuchen?
538
00:21:50,600 --> 00:21:52,300
[Kichert] Frech!
539
00:21:52,300 --> 00:21:53,900
[Beide lachen]
540
00:21:53,900 --> 00:21:58,400
Tom: [grunzend] Oh, mein Rücken!
541
00:21:58,600 --> 00:22:00,700
[Körper poltern] Oh! Es tut mir Leid.
542
00:22:28,400 --> 00:22:31,100
Synchronisiert von
emmasan www.Addic7ed.Com
543
00:22:32,000 --> 00:22:33,800
Nächsten Monat bei „The Boondocks“...
544
00:22:33,800 --> 00:22:35,800
Opa ist pleite.
545
00:22:35,800 --> 00:22:37,100
Wie schlimm ist es?
546
00:22:37,200 --> 00:22:38,400
Wir haben kein Geld?
547
00:22:38,400 --> 00:22:39,300
Schlechter.
548
00:22:39,300 --> 00:22:41,300
Schlechter? Was ist schlimmer als kein Geld?
549
00:22:41,100 --> 00:22:43,100
- Wir sind verschuldet.
- Mm-hmm.
550
00:22:43,400 --> 00:22:44,600
Was machst du hier?
551
00:22:44,600 --> 00:22:47,200
Die Frage ist, Robert,
Was machst du hier?
552
00:22:47,400 --> 00:22:49,800
Sie dachten, Sie könnten sich auszahlen
Ihre Hypothek durch Lebensmittelmarken?
553
00:22:51,700 --> 00:22:54,800
***
554
00:22:54,900 --> 00:22:57,500
***
555
00:22:57,550 --> 00:23:02,100
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0